2017/10/29(日) 淳久堂書店 那霸店(沖繩)隔天早晨，我們6點時從飯店出發前往機場。清晨的班機順利地將我們帶到了那霸。颱風過後的那霸是個大晴天。首先，我們去了趟淳久堂與店長打聲招呼。聽說昨天因為颱風的影響而關店，所以從今天早上開始客人打來詢問的電話似乎就響個不停。抱歉讓各位擔心了。
大家都為此鬆了一口氣，接下來要先填飽肚子。於是我們前往了公營市場2樓的食堂享用沖繩料理。排骨蕎麥麵(編按：原文「ソーキそば」)、沖繩雜炒、豬腳、水雲天婦羅、花生豆腐、島薤(原文「島らっきょう」)、豬耳。整套的(？)沖繩料理令我們十分滿意。
吃飽後，距離簽書會還有點時間，所以我們便在那霸市內閒逛。
首先，我們去了燒烤店櫛比鱗次的壺屋街。從那兒往裡頭走去的話，就能看到許多間從以前保存至今的沖繩風家戶。無論是哪棟家戶，都有風獅爺的雕刻。此外，四周也都能瞧見貓咪們的身影
。回到國際大街後，當我們逛著紀念品店時，湊老師提議：「我們一起穿相似的T恤出席簽書會吧。」於是，我們買了幾件不同色款的「Orion啤酒」T恤。我們全部人在冰店換上了各自的T恤，接著在國際通遊行了起來(？)。之後大夥兒又一起咕嚕咕嚕地喝咖啡，等時間到了，當然也一起前往淳久堂。
※這段連續使用了三個「お揃い(一起)」，可能是因為前一天團隊分離太久了，所以變得更珍惜當下齊聚的時光吧XD
那麼，已被颱風雙重直攻的「南九州、沖繩巡迴簽書會」也終於來到最終場了。平安無事地來到這一步真是太好了……。
「昨天的颱風還好嗎？」湊老師如此向讀者們問道，「已經習慣了，所以倒沒什麼問題喔。」不少人都這麼回應。我們也從喜歡Orion啤酒T恤的客人那裡得知了「名護Orion啤酒工廠的生啤酒很好喝喔」這樣的情報。雖然個性怕生，但透過湊老師的作品而有了朋友的讀者，則推薦我們去嘗嘗看沖繩料理「イナムルチー」。也有三姐妹的母親與她的女兒和孫子一同來參加。有著圓溜溜的雙眼的可愛孫子，據說名字叫作「湊君」，「好帥氣的名字啊。」湊老師說道。
※「イナムルチー」是一種用豬肉熬成的味噌湯，配料豐富，包含五花肉、魔芋、香菇、油炸豆腐等。
就此，風雨交加的「南九州、沖繩」巡迴簽書會總算告終了。
慶功宴的地點選在店長介紹的「牛排屋88 國際通店」。乾杯的飲品當然是Orion啤酒(我們還穿著OrionT恤)。冰涼的啤酒與大塊的牛排，我們輕鬆又津津有味地享用著。
無論是哪場簽書會，不少讀者與書店店員們都像我們說了「感謝您大老遠地冒著風雨趕來」這樣的話。哪裡哪裡，我們才要感謝冒著風雨前來參與，讓簽書會能夠順利進行的各位。雖然從那霸歸返的班機也延遲了，幻冬舍團隊也是到深夜才抵達羽田機場，但無論如何，一切都順利結束了。謝謝大家
。
#未完待續
※小編翻譯可能有誤，一切以原文為主。若發現有錯誤之處，歡迎指正！
原文網址↓
http://minatokanae10th.jp/report/628
「湊。佳苗 湊。かなえ」臉書非官方粉絲團↓
留言列表
