(※The pictures are from freepik / Freepik →https://goo.gl/2eUL8M)
2017/7/9(日) Super KaBoS新二之宮店 (福井)
‧7月9日 福井簽書會
隔日早晨，雖然時間不多，但我們還是去了有點距離的「金澤21世紀美術館」和「兼六園」。
我們甚至在美術館遇到了昨天有去參加簽書會的客人，對方告訴我們，他就在美術館工作，沒想到居然會巧遇湊老師！
放置在廣闊用地的巨大室外展示作品，以及以昆蟲為主題的作品展覽，都讓湊老師看得入迷，並和經營美術館的K君留下了合影
。
在兼六園的旁邊，我們去參拜了於古墳時代建造金澤最古老的神社「石浦神社」。
順帶一提，在這裡號稱只有「300人分之1」的機率才能抽中的「大大吉」神籤，編輯&營業團隊的4人中有2人都抽中了。運氣真好！
※兼六園，日本三大名園之一，因兼具「六勝」的六種景觀意境而得名。
※古墳時代，為大和時代的一個階段(西元300年~600年)，因當時統治者大量營建古墳而得名。
在金澤玩得盡興後，我們前往了福井。不愧是挖掘出大量恐龍化石的福井縣，車站前佇立著的巨大恐龍紀念雕像，徹底驚艷了我們。
我們去品嘗了福井的知名美食──醬汁豬排丼。
而我們都是第一次吃到沒有雞蛋，也沒有高麗菜的豬排丼，講究的豬排厚度，以及清淡的醬汁，促成了一種令人著迷的滋味
。店家也將特製的麵包粉與醬汁送給了湊老師，作為帶回去給家人的特產！
從下午2點開始，位在「Super KaBoS新二之宮店」的簽書會正式展開了。
「我家有兩個和《睡在豌豆上》主角同年齡的女兒，讓我忍不住想像我們家也發生了書中那樣的劇情，心驚膽跳地讀完了這本書。」有位女性讀者這麼說。
希望湊老師能在高中圖書館的藏書上簽名的校方人員、從城崎帶回城崎溫泉街限定販售小說《回到城崎》的夫妻，還有在湊老師面前驚嘆「真的是本人啊……！」，忍不住嚎啕大哭
的女孩子。湊老師對所有讀者都很感激。
有位以小說家為志願的31歲女性向湊老師問道：「老師第一次完成作品是什麼時候呢？」湊老師說：「是在我31歲撰寫劇本的時候，剛好同齡呢！」並鼓勵對方：「無論從何時開始創作都很棒啊。」
然後，這次簽書會很多人都向湊老師請教了「寫作的好方法」。
「不時將自己寫下的文句念念看。還要注意使用平時自己會使用的字詞。不要用自己寫不出漢字的字詞。」湊老師說道。
此外，湊老師也分享了「我大學的時候，每天都會先看一面報紙的大標題，接著在紙上各以5行的內容，將那些新聞寫出來。這是為了要訓練自己寫出能夠簡潔歸納出重點的文章」這樣的珍貴小趣事。
而很多讀者們也說：「平時不怎麼閱讀，但是卻會讀湊老師的作品！而且一口氣讀完！」我們再次感受到了湊老師作品「易讀」的特性，以及能夠立刻將讀者拉進書中世界的其一魅力。
※湊老師早期的書寫風格真的是「簡潔扼要」，記得《少女》中譯本的推薦短文(小葉日本台寫的那則)就有提到，湊佳苗的文字淺顯直接，不會有過多的描繪，「晨曦不會變成天空漸露魚肚白」，雖然有人批判這樣的寫法太淺薄，但我覺得湊老師最厲害之處，即在於能夠用簡單的文字精準描寫具有深度的事物，對通俗小說而言，這真的是很有利的一項特點。
超過3小時的簽書會最後也順利結束了。感謝前來參與的各位，以及Super KaBoS新二之宮店的店員們！
最後是湊老師在福井車站的「哇吼~」紀念照！這兩天的行程，大家辛苦了！
#未完待續
※小編翻譯可能有誤，一切以原文為主。若發現有錯誤之處，歡迎指正！
原文網址↓
http://minatokanae10th.jp/report/504
「湊。佳苗 湊。かなえ」臉書非官方粉絲團↓
留言列表
